COMMUNITY MASK - In Anlehnung an die Empfehlungen der Swiss National COVID-19 Science Task Force
LABEL
SCHUTZ
WIEDERVER-WENDBARKEIT & KOMFORT
PARTNER & PRÜFKRITERIEN
GEBRAUCHS-ANLEITUNG
INFO FÜR HERSTELLER
COMMUNITY MASK
Label
Das TESTEX Label steht für die Sicherheit einer geprüften Maske.
Die Community Mask wurde hinsichtlich Schadstoffe, Komfort und ihrem Schutz umfassend geprüft. Das Label bietet der Schweizer Bevölkerung Orientierung auf dem Markt der Textilmasken und die Sicherheit eines Schutzes in Anlehnung an die Empfehlungen der Swiss National COVID-19 Science Task Force.
Welchen Schutz bietet
die Community Maske?
Die Community Maske ist eine geprüfte Textilmaske zum Schutz vor Infizierungen. Sie ist wasch- und wiederverwendbar.
Die Community Maske ist keine FFP-Maske und keine medizinische Maske. Sie ist dafür gedacht, von der breiten Bevölkerung in der Öffentlichkeit getragen zu werden. Damit bietet sie den durch die «Swiss National COVID-19 Science Task Force» empfohlenen Schutz. Sie schützt vor allem das Umfeld vor Infektionen. Die Maske ist eine ergänzende Schutzmassnahme. Die allgemeinen Hygiene- und Verhaltensregeln des BAG sind zu befolgen.
WIEDERVERWEND-BARKEIT & KOMFORT
Die Maske ist waschbar und kann wiederverwendet werden. Der Komfort wird zudem durch eine gute Luftdurchlässigkeit sichergestellt.
> Luftdurchlässigkeit: <70 Pa ± 3 / cm2 (ISO 9237)
> Haushaltswaschechtheit (ISO 105-C06)
> Schweissechtheit (ISO 105-E04)
> Speichelechtheit (DIN 53160-1)
> Massänderung max. < +/-10% (EN ISO 3759 / 5077 / 6330), ≥ 5 Zyklen oder gemäss Herstellerangabe bei ≥ 60°C
GEBRAUCHSANLEITUNG
Die Community Mask ist waschbar und kann mehrmals benutzt werden.
> Waschen Sie die Maske vor dem ersten Tragen bei ≥ 60° mit Pulvervollwaschmittel
> Danach können Sie die Maske noch mindestens vier weitere Male nach dem Gebrauch waschen
> Entsorgen Sie die Maske im Restmüll
PARTNER & PRÜFKRITERIEN
Die Community Mask ist durch die TESTEX hinsichtlich Wiederverwendbarkeit, Komfort und Schadstoffe geprüft worden. Die Untersuchung der Schutzwirkung der Community Mask wurde mittels Tests gemäss den Empfehlungen der "Swiss National COVID-19 Sience Task Force" durchgeführt.
Die strengen Schadstoffprüfungen und der umfangreiche Massnahmenkatalog von STANDARD 100 by OEKO-TEX® umfassen:
> Wichtige gesetzliche Reglementierungen wie z.B. verbotene Azo-Farbmittel, Pentachlorphenol, Cadmium, Blei, etc.
> Zahlreiche gesundheitsbedenkliche Chemikalien, auch wenn sie noch nicht gesetzlich reglementiert sind
> Zahlreiche auch umweltrelevante Substanzklassen
> Anforderungen des Anhanges XVII und der ECHA-SVHC-Kandidatenliste
Die Empa (Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt) hat das erforderliche Knowhow für die Durchführung der Tests an die TESTEX transferiert. In der Anfangsphase führt die Empa die Untersuchungen zur Schutzwirkung der Masken zunächst teilweise noch selbst durch.
Diese Untersuchungen stellen sicher, dass die Community Mask die Empfehlungen der «Swiss National COVID-19 Science Task Force» erfüllt und damit einen ausreichenden Schutz gegen Flüssigkeitströpfchen unterschiedlicher Grösse, die beim Husten oder Niesen entstehen, sowie gegen Aerosole (Partikelgrösse bis zu 1 Mikrometer) bietet.
> Spritzwiderstand: kein Eindringen von Flüssigkeit in Anlehnung an EN 14683: 2019 + AC: 2019
> Partikelfiltrationseffizienz: FE ≥ 70% bei einer Partikelgrösse von 1 Mikrometer
Die Schweizerische Textilfachschule STF hat in Zusammenarbeit mit der Taskforce Schutzmasken und der TESTEX die Parameter für den Komfort und die Wiederverwendbarkeit festgelegt
INFORMATIONEN
FÜR HERSTELLER
Downloads
-
Antragsformular
(128 KB)
-
Application Form
(136 KB)
-
Herstellerdeklaration
(302 KB)
-
BAG Information Deutsch
(2116 KB)
-
BAG Information English
(2042 KB)
-
BAG Information Französisch
(2042 KB)
-
BAG Informationen Italienisch
(2042 KB)
-
Factsheet Community Mask Deutsch
(204 KB)
Masken-Design
Die Maske muss so gestaltet sein, dass sie Nase, Mund und Kinn bedeckt. Sie sollte eine enge Passform an den Seiten gewährleisten.
(Abbildung: Relevante Abmessungen für die Maskenherstellung gemäss AFNOR SPEC S76-001, Quelle: Publikation auf
www.ncs-tf.ch/en)
Gebrauchsanleitung
Als Hersteller sind Sie verpflichtet, der Maske eine Gebrauchsanleitung beizulegen, insbesondere für Erstverwendung, Pflege (hygienische Aufarbeitung) und Entsorgung. Wir haben Ihnen eine ausführliche Gebrauchsanleitung vorbereitet.
Herstellerdeklaration
Auf der Grundlage des Prüfberichts und der Herstellerdeklaration sind Sie als Hersteller oder Inverkehrbringer verpflichtet, die Produktion identisch zum Prüfmuster zu vollziehen. Eine Veränderung des Herstellungsprozess hat eine neue Prüfung zur Folge.
Gültigkeit
Die Berechtigung, das Label zu verwenden, ist auf ein Jahr begrenzt und kann verlängert werden. Die TESTEX AG ist berechtigt, Kontrollen hinsichtlich der Erfüllung der Anforderungen am Markt vorzunehmen und diese dem Hersteller zu verrechnen.
Corina Bauer
Administration Officer
Kontaktieren Sie mich
PROVEN SINCE 1846
© 2020 TESTEX AG. Alle Rechte vorbehalten